Caju 读作「卡朱」，来自 Cute + 桔。GitHub 组织名是 Cute-Satsuma。品牌名在各语言里都不翻译。

Caju is pronounced “kah-joo”: Cute + Ju (mandarin orange). The GitHub org is Cute-Satsuma. The name Caju is never translated.

我们做免费、克制、好认的小工具。卖点如实写，不堆装饰，也不承诺实验室级精度。

We make small, restrained tools that stay easy to read. Claims stay factual. No laboratory-grade promises.

应用显示名称只使用功能词，例如分贝仪、数独、扫一扫；Caju 是工作室品牌，不作为应用名后缀。

App display names use only the function name, such as Sound Meter, Sudoku, and QR Scanner. Caju remains the studio brand, not an app-name suffix.